![]() |
| aspect |
Accueil | Bibliographie | Recherche | La narration | Le style | Statistiques | ||||||||
Américain
Américain
gentilé, nom réel
originaire du continent Amérique
emploi critiqué : habitant des seuls États-Unis d’Amérique
Bibliographie
ce nom apparaît dans 9 textes :
• recueil Les Terrasses de l’île d’Elbe, « Bâtons rompus »
2 occurrences : pages 26, 27
• recueil Les Terrasses de l’île d’Elbe, « Faits divers »
1 occurrence : page 44
• recueil Les Terrasses de l’île d’Elbe, « Le sport », à titre de référence
1 occurrence : page 103
• recueil Faust au village, « Le cheval »
1 occurrence : page 43
• traduction Moby Dick I
les Américains p. 203, 272, 328, 367
5 occurrences : pages 184, 203, 272, 328, 367
• traduction Moby Dick II
les Américains
1 occurrence : page 234
• essai Pour saluer Melville
les Américains
4 occurrences : pages 31, 32, 42, 121
• essai Le Poids du ciel
les Américains
1 occurrence : page 129
• recueil La Chasse au bonheur, « Le voyage »
les (deux) Américains, dont le producteur Edward Mann
2 occurrences : page 54
Notes :
• s’ils sont mentionnés, les numéros de pages correspondent à ceux de l’édition courante de l’ouvrage concerné ;
• le survol des numéros de pages par le pointeur fait apparaître le détail des occurrences des noms propres.
Page générée le dimanche 29 juin 2025.