| Dictionnaire des noms propres |
| dans l’œuvre de Jean Giono |
|
| aspect |
| Accueil | Bibliographie | Recherche | La narration | Le style | Statistiques | ||||||||
capitaine Achab,
dit Vieux-Tonnerre,
ou le vieux Mogol
capitaine Achab, dit Vieux-Tonnerre, ou le vieux Mogol
patronyme, personnage imaginaire
marin capitaine du Péquod
Bibliographie
ce nom apparaît dans 3 textes :
• traduction Moby Dick I, personnage principal
référence au roi d’Israël p. 136 ; surnoms « Vieux-Tonnerre » p. 151, « vieux Mogol » p. 244, 246, 252, 278
179 occurrences : pages 125, 126, 136, 137, 138, 149, 150, 151, 152, 154, 156, 161, 162, 166, 182, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 193, 194, 195, 196, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 222, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 244, 244, 246, 252, 254, 255, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 278, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 294, 295, 296, 297, 299, 300, 301, 302, 304, 305, 306, 309, 316, 317, 318, 320, 322, 323, 325, 326, 332
• traduction Moby Dick II, personnage principal
désigné par « le vieux Mogol » p. 197, « le grand Mogol » p. 243, didascalies p. 286, 288, 308, 315, 316
308 occurrences : pages 13, 14, 22, 31, 32, 54, 55, 59, 60, 61, 62, 63, 74, 75, 101, 135, 136, 138, 164, 169, 194, 196, 197, 202, 203, 204, 205, 207, 208, 209, 210, 211, 213, 229, 235, 236, 237, 238, 243, 248, 249, 250, 251, 258, 259, 260, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 270, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 282, 283, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 307, 308, 311, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367
• essai Pour saluer Melville, personnage cité, ne participe pas à l’action
1 occurrence : page 177
Notes :
• s’ils sont mentionnés, les numéros de pages correspondent à ceux de l’édition courante de l’ouvrage concerné ;
• le survol des numéros de pages par le pointeur fait apparaître le détail des occurrences des noms propres.
Page générée le samedi 28 juin 2025.
Conception site 