![]() |
| aspect |
Accueil | Bibliographie | Recherche | La narration | Le style | Statistiques | ||||||||
océan Indien
océan Indien
toponyme (hydronyme), nom réel
océan entre Afrique, Asie et Australie
Bibliographie
ce nom apparaît dans 2 textes :
• traduction Moby Dick I, lieu cité, l’action ne s’y déroule pas
désigné par « la mer des Indes » p. 80, « l’océan des Indes » p. 115
5 occurrences : pages 79, 80, 115, 203, 281
• traduction Moby Dick II, lieu cité, l’action ne s’y déroule pas
désigné par « l’océan des Indes » p. 259
4 occurrences : pages 20, 134, 259, 331
Notes :
• s’ils sont mentionnés, les numéros de pages correspondent à ceux de l’édition courante de l’ouvrage concerné ;
• le survol des numéros de pages par le pointeur fait apparaître le détail des occurrences des noms propres.
Page générée le samedi 28 juin 2025.