Dictionnaire des noms propres dans l'oeuvre de Jean Giono
   Dictionnaire des noms propres
dans l’œuvre de Jean Giono   
aspect
  Accueil     Bibliographie     Recherche     La narration     Le style     Statistiques  

 

Saratoga Springs

Saratoga Springs
toponyme, ville, nom réel
ville de l’État de New York, États-Unis, au nord d’Albany
le 17 octobre 1777, capitulation du général britannique Burgoyne lors de la guerre de l’Indépendance américaine

Bibliographie
ce nom apparaît dans 2 textes :
     • traduction Moby Dick I, lieu de référence, ne participe pas à l’action
       désignée par « Saratoga »
       1 occurrence : page 360
     • traduction Moby Dick II, lieu cité, l’action ne s’y déroule pas
       désignée par « Saratoga »
       1 occurrence : page 146

Notes :
     • s’ils sont mentionnés, les numéros de pages correspondent à ceux de l’édition courante de l’ouvrage concerné ;
     • le survol des numéros de pages par le pointeur fait apparaître le détail des occurrences des noms propres.



Page générée le dimanche 13 juillet 2025.     


Conception site jean gabriel maurandi, creation sites internet